ఒకే కథతో రెండు సినిమాలు.. కానీ ఒకటి హిట్టు ఒకటి ఫట్టు?
ఒకేలాంటి కథలతో తెరకెక్కిన సినిమాలు బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎప్పుడూ ఒకేలాంటి ఫలితాలను ఇవ్వవు. ఉదాహరణకు, గోపిచంద్ నటించిన ‘శంకం’ సినిమా అట్టర్ ఫ్లాప్ అయిన సంగతి తెలిసిందే. అదే కథలో కొన్ని చిన్న మార్పులు చేసి ప్రభాస్ తో తీసిన ‘మిర్చి’ సూపర్ హిట్ అయింది. అంటే, రెండు సినిమాలు ఒకే కథను చెప్పినా, వాటిని ఎలా తెరకెక్కించారనే దానిపై ఫలితాలు ఆధారపడి ఉంటాయి. కొన్ని సందర్భాల్లో రెండు సినిమాలు కూడా హిట్ అవుతాయి. మరికొన్ని సందర్భాల్లో ఒకటి హిట్ అయితే మరొకటి ఫ్లాప్ అవుతుంది.
తెలుగు సినిమా ఇండస్ట్రీలో రీమేక్‌లు చాలా కామన్. ఒక భాషలో హిట్ అయిన సినిమాను మరో భాషలో రీమేక్ చేస్తే అక్కడ కూడా హిట్ అవుతుందనే నమ్మకం చాలామందిలో ఉంటుంది. కానీ, అలా ఎప్పుడూ జరగదు. ఉదాహరణకు, హరీశ్ శంకర్ దర్శకుడు అజయ్ దేవగన్ నటించిన హిందీ సినిమా ‘రైడ్’ను తెలుగులో ‘మిస్టర్ బచ్చన్’ పేరుతో రీమేక్ చేశారు. రవితేజ హీరోగా నటించిన ఈ సినిమా బాక్సాఫీస్ వద్ద బద్దలైంది. అదేవిధంగా, పూరి జగన్నాథ్ దర్శకుడు ఎన్టీఆర్‌తో కలిసి చేసిన ‘ఆంధ్రవాలా’ సినిమా కూడా తెలుగులో పెద్దగా ఆడలేదు. కానీ, ఈ కథతోనే కన్నడలో ‘వీర కన్నడిగ’ అనే సినిమాను పునీత్ రాజ్‌కుమార్ హీరోగా చేశారు. ఆ సినిమా మాత్రం బ్లాక్‌బస్టర్‌గా నిలిచింది.
1992లో 'రామాయణం: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ' అనే అనిమేటెడ్ సినిమా విడుదలైంది. ఈ సినిమా రామాయణం లోని కిష్కిందా కాండ మరియు సుందరకాండ భాగాలను ఆధారంగా చేసుకుని తెరకెక్కింది. భారతీయ, జపాన్ కళాకారులు కలిసి ఈ సినిమాను తెరకెక్కించారు. హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో విడుదలైన ఈ సినిమా రెండు భాషల్లోనూ సూపర్ డూపర్ హిట్ అయింది. IMDbలో ఈ సినిమాకు 9.2 రేటింగ్ లభించింది, ఇది ఈ సినిమా ఎంత మంచిదో తెలియజేస్తుంది.
ప్రభాస్, కృతి సనన్, సైఫ్ అలీ ఖాన్ లాంటి స్టార్ హీరోలతో ఓం రౌత్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ‘ఆదిపురుష్’ సినిమా రూ. 700 కోట్ల భారీ బడ్జెట్‌తో నిర్మించబడింది. ఈ సినిమాలో ఎక్కువ భాగం ఖర్చు వీఎఫ్‌ఎక్స్ పైనే చేశారు. అయితే, ఓం రౌత్ తన క్రియేటివిటీని చూపించాలనే ఉద్దేశ్యంతో రామాయణం కథలో చాలా మార్పులు చేశారు. దీంతో ఈ సినిమాకు నెగటివ్ రివ్యూలు వచ్చాయి. సోషల్ మీడియాలో ఈ సినిమాను బాగా ట్రోల్ చేశారు. బాక్సాఫీస్ వద్ద రూ. 300 కోట్లకు పైగా వసూలు చేసినప్పటికీ, భారీ బడ్జెట్ కారణంగా ఈ సినిమా నిర్మాతలకు భారీ నష్టం వచ్చింది.
ఒక మంచి సినిమా తీయడం అంత సులభం కాదు. పరీక్షలో కాపీ కొట్టినప్పటికీ ఫెయిల్ అయినట్లే, ఓం రౌత్ తన క్రియేటివిటీతో రామాయణం కథను మార్చడం ప్రేక్షకులకు నచ్చలేదు. దీంతో ప్రభాస్ కెరీర్‌లో ఇది ఒక పెద్ద నిరాశగా మారింది.
తెలుగు సినిమా ఇండస్ట్రీలో రీమేక్‌లు చాలా కామన్. ఒక భాషలో హిట్ అయిన సినిమాను మరో భాషలో రీమేక్ చేస్తే అక్కడ కూడా హిట్ అవుతుందనే నమ్మకం చాలామందిలో ఉంటుంది. కానీ, అలా ఎప్పుడూ జరగదు. ఉదాహరణకు, హరీశ్ శంకర్ దర్శకుడు అజయ్ దేవగన్ నటించిన హిందీ సినిమా ‘రైడ్’ను తెలుగులో ‘మిస్టర్ బచ్చన్’ పేరుతో రీమేక్ చేశారు. రవితేజ హీరోగా నటించిన ఈ సినిమా బాక్సాఫీస్ వద్ద బద్దలైంది. అదేవిధంగా, పూరి జగన్నాథ్ దర్శకుడు ఎన్టీఆర్‌తో కలిసి చేసిన ‘ఆంధ్రవాలా’ సినిమా కూడా తెలుగులో పెద్దగా ఆడలేదు. కానీ, ఈ కథతోనే కన్నడలో ‘వీర కన్నడిగ’ అనే సినిమాను పునీత్ రాజ్‌కుమార్ హీరోగా చేశారు. ఆ సినిమా మాత్రం బ్లాక్‌బస్టర్‌గా నిలిచింది.
1992లో 'రామాయణం: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ' అనే అనిమేటెడ్ సినిమా విడుదలైంది. ఈ సినిమా రామాయణం లోని కిష్కిందా కాండ మరియు సుందరకాండ భాగాలను ఆధారంగా చేసుకుని తెరకెక్కింది. భారతీయ, జపాన్ కళాకారులు కలిసి ఈ సినిమాను తెరకెక్కించారు. హిందీ, ఇంగ్లీష్ భాషల్లో విడుదలైన ఈ సినిమా రెండు భాషల్లోనూ సూపర్ డూపర్ హిట్ అయింది. IMDbలో ఈ సినిమాకు 9.2 రేటింగ్ లభించింది, ఇది ఈ సినిమా ఎంత మంచిదో తెలియజేస్తుంది.
ప్రభాస్, కృతి సనన్, సైఫ్ అలీ ఖాన్ లాంటి స్టార్ హీరోలతో ఓం రౌత్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ‘ఆదిపురుష్’ సినిమా రూ. 700 కోట్ల భారీ బడ్జెట్‌తో నిర్మించబడింది. ఈ సినిమాలో ఎక్కువ భాగం ఖర్చు వీఎఫ్‌ఎక్స్ పైనే చేశారు. అయితే, ఓం రౌత్ తన క్రియేటివిటీని చూపించాలనే ఉద్దేశ్యంతో రామాయణం కథలో చాలా మార్పులు చేశారు. దీంతో ఈ సినిమాకు నెగటివ్ రివ్యూలు వచ్చాయి. సోషల్ మీడియాలో ఈ సినిమాను బాగా ట్రోల్ చేశారు. బాక్సాఫీస్ వద్ద రూ. 300 కోట్లకు పైగా వసూలు చేసినప్పటికీ, భారీ బడ్జెట్ కారణంగా ఈ సినిమా నిర్మాతలకు భారీ నష్టం వచ్చింది.
ఒక మంచి సినిమా తీయడం అంత సులభం కాదు. పరీక్షలో కాపీ కొట్టినప్పటికీ ఫెయిల్ అయినట్లే, ఓం రౌత్ తన క్రియేటివిటీతో రామాయణం కథను మార్చడం ప్రేక్షకులకు నచ్చలేదు. దీంతో ప్రభాస్ కెరీర్‌లో ఇది ఒక పెద్ద నిరాశగా మారింది.