జపాన్‌లో 'పుష్ప 2' తొలిరోజు కలెక్షన్స్ అత్యంత నిరాశాజనకంగా నమోదయ్యాయి. భారతీయ సినిమాల డే-1 ఫుట్‌ఫాల్స్ టాప్-10లో కూడా సినిమా నిలవలేకపోయింది. 'ఆర్ఆర్ఆర్' లాంటి యూనివర్సల్ ఎమోషన్ లేకపోవడం, ఊరమాస్ స్మగ్లింగ్ నేపథ్యం జపనీస్ ప్రేక్షకులకు కనెక్ట్ కాకపోవడమే ఈ ఫెయిల్యూర్‌కు ప్రధాన కారణమని ట్రేడ్ వర్గాలు విశ్లేషిస్తున్నాయి.

దేశవ్యాప్తంగా కలెక్షన్ల సునామీ సృష్టిస్తున్న 'పుష్ప 2: ది రూల్'.. జపాన్ గడ్డపై మాత్రం అనూహ్యంగా చతికిలబడింది. 'ఆర్ఆర్ఆర్' తరహాలో జపాన్ మార్కెట్‌ను కొల్లగొట్టి, పాన్-ఏషియా స్టార్‌గా ఎదగాలని ఐకాన్ స్టార్ అల్లు అర్జున్ కన్న కలకు తొలిరోజు బాక్సాఫీస్ రిజల్ట్ గట్టి బ్రేక్ వేసింది. ట్రేడ్ వర్గాల సమాచారం ప్రకారం, జపాన్‌లో భారతీయ సినిమాల తొలిరోజు ఫుట్‌ఫాల్స్ (టికెట్ సేల్స్) టాప్-10 జాబితాలో కూడా 'పుష్ప 2'కు కనీస చోటు దక్కలేదు.

బాక్సాఫీస్ వద్ద వేల కోట్లు కొల్లగొడుతూ రికార్డులు తిరగరాస్తున్న పుష్పరాజ్.. జపాన్ ప్రేక్షకులను మెప్పించడంలో ఎందుకు విఫలమయ్యాడు? సాక్నిల్క్ (Sacnilk)తో పాటు ఓవర్సీస్ ట్రేడ్ వర్గాల నివేదికల ప్రకారం, జపాన్‌లో భారీ ఎత్తున ప్రమోషన్స్ చేసినప్పటికీ డే 1 కలెక్షన్స్ అత్యంత నిరాశాజనకంగా నమోదయ్యాయి. కనీస ఓపెనింగ్స్ రాబట్టడంలో ఈ సినిమా తడబడటం టాలీవుడ్ వర్గాలను సైతం విస్మయానికి గురిచేస్తోంది.

ఇన్‌సైడ్ టాక్: ఆ రూ.1800 కోట్ల టార్గెటే కొంపముంచిందా?

ఫిల్మ్‌నగర్ వర్గాల్లో ఇప్పుడు ఒక ఆసక్తికరమైన చర్చ నడుస్తోంది. పాన్-ఇండియా రేంజ్‌లో రికార్డులు బద్దలు కొడుతున్న 'పుష్ప 2'ను ఎలాగైనా రూ.1500 నుంచి రూ.1800 కోట్ల క్లబ్‌లో నిలబెట్టాలనే టార్గెట్‌తోనే జపాన్ మార్కెట్‌పై మేకర్స్ భారీగా ఫోకస్ చేశారని ఇన్‌సైడ్ టాక్. అల్లు అర్జున్ సైతం గ్లోబల్ స్టార్ ఇమేజ్ కోసం ఈ రిలీజ్‌ను చాలా సీరియస్‌గా తీసుకున్నారు. కానీ, కంటెంట్ కనెక్టివిటీ గురించి ఆలోచించకుండా కేవలం 'ఆర్ఆర్ఆర్' మ్యాజిక్ రిపీట్ అవుతుందనే గుడ్డి నమ్మకంతో వెళ్లడమే అసలు వ్యూహలోపం అని ట్రేడ్ పండితులు విశ్లేషిస్తున్నారు. ఇందులో నేషనల్ క్రష్ రష్మిక మందన్న ఉన్నప్పటికీ ప్రయోజనం లేకుండా పోయింది. ('మైసా' సెట్స్‌లో రష్మిక చేతిపై 'బ్లడ్ మార్క్స్' — పాన్-ఇండియా స్టార్ మళ్లీ తెలుగు బాట ఎందుకు పట్టింది?)

జక్కన్న 'ఆర్ఆర్ఆర్' జపాన్‌లో సక్సెస్ కావడానికి ప్రధాన కారణం.. అందులోని స్నేహం, ఎమోషన్స్, నాటు నాటు డ్యాన్స్. కానీ సుకుమార్ సృష్టించిన 'పుష్ప' ప్రపంచం పూర్తిగా భిన్నమైనది. ఎర్రచందనం స్మగ్లింగ్, ఊరమాస్ క్యారెక్టరైజేషన్, గ్రే షేడ్స్ ఉన్న హీరో.. ఇవన్నీ జపనీస్ కల్చర్‌కు, వారి సినిమాటిక్ టేస్ట్‌కు చాలా దూరం. పుష్ప: మంగళం శ్రీను పాత్ర వెనుక ఇంత కథ ఉందా..? లాంటి లోతైన మాస్ అంశాలు మనకు కిక్ ఇస్తాయి కానీ, విదేశీయులకు కాదు.

పైకి కనిపిస్తున్న ఈ బాక్సాఫీస్ ఫెయిల్యూర్ వెనుక ఉన్న అసలు కల్చరల్ గ్యాప్‌ను, టాలీవుడ్ బ్లైండ్ పాన్-ఏషియా స్ట్రాటజీని ఇండియా హెరాల్డ్ నిక్కచ్చిగా విశ్లేషిస్తోంది. కేవలం డబ్బింగ్ చెప్పి, ప్రమోషన్స్ చేస్తే ఏ సినిమా పడితే ఆ సినిమా జపాన్‌లో ఆడేయదు అనే చేదు నిజాన్ని ఈ రిజల్ట్ బయటపెట్టింది.

ఏదేమైనా, పుష్ప 2 జపాన్ రిజల్ట్ టాలీవుడ్ మేకర్స్‌కు ఒక పెద్ద గుణపాఠం. తమ కథలో యూనివర్సల్ అప్పీల్ ఉందా లేదా అని చూసుకోకుండా, పక్కవాళ్లు వెళ్లారు కదా అని జపాన్ ఫ్లైట్ ఎక్కితే ఇలాంటి షాకులే తగులుతాయి. మరి ఈ దెబ్బతో అయినా మన హీరోలు గుడ్డిగా పాన్-ఏషియా కలలు కనడం ఆపుతారా? లేక ప్రమోషన్స్ లోపమే అని సరిపెట్టుకుంటారా? అన్నది కాలమే చెప్పాలి.

Key Takeaways

• జపాన్‌లో 'పుష్ప 2' తొలిరోజు కలెక్షన్స్ దారుణంగా పడిపోయాయి. టాప్-10 ఇండియన్ ఫుట్‌ఫాల్స్ లిస్ట్‌లో కూడా చోటు దక్కలేదు.
• రూ.1500 నుంచి రూ.1800 కోట్ల క్లబ్‌లో చేరాలన్న మేకర్స్ టార్గెట్‌కు జపాన్ రిజల్ట్ పెద్ద ఎదురుదెబ్బగా మారింది.
• ఎర్రచందనం స్మగ్లింగ్, మాస్ క్యారెక్టరైజేషన్ జపనీస్ ప్రేక్షకులకు కనెక్ట్ కాలేదని విశ్లేషకుల అంచనా.

Frequently Asked Questions

పుష్ప 2 జపాన్‌లో హిట్టా? ఫ్లాపా?

తొలిరోజు కలెక్షన్స్, ఫుట్‌ఫాల్స్ అత్యంత నిరాశాజనకంగా ఉండటంతో సినిమా అక్కడ ఆశించిన స్థాయిలో సక్సెస్ సాధించడం కష్టమేనని ట్రేడ్ వర్గాలు చెబుతున్నాయి.

జపాన్‌లో పుష్ప 2 డే-1 కలెక్షన్స్ ఎంత?

కచ్చితమైన ఫిగర్స్ అధికారికంగా వెల్లడి కానప్పటికీ, జపాన్‌లో భారతీయ సినిమాల టాప్-10 ఓపెనింగ్స్‌లో కూడా ఈ సినిమాకు చోటు దక్కలేదని రిపోర్ట్స్ స్పష్టం చేస్తున్నాయి.

అల్లు అర్జున్ పాన్ ఏషియా ప్లాన్ ఎందుకు బెడిసికొట్టింది?

సినిమాలోని ఎర్రచందనం స్మగ్లింగ్, ఊరమాస్ ఎలిమెంట్స్ జపనీస్ ప్రేక్షకుల అభిరుచికి ఏమాత్రం కనెక్ట్ కాకపోవడమే దీనికి ప్రధాన కారణం.