ఇంటర్నేషనల్ రేంజ్కు అప్గ్రేడ్ అవుతున్న మన స్టార్స్...!
ఒకప్పుడు మన హీరోలు కేవలం ఆంధ్ర, తెలంగాణ బోర్డర్ల లోపల మాత్రమే స్టార్లు. కానీ ఇప్పుడు సీన్ మారింది. టాలీవుడ్ హీరోలు ఇప్పుడు జపాన్ నుంచి అమెరికా వరకు, చైనా నుంచి రష్యా వరకు తమ జెండా పాతేస్తున్నారు. ఈ ఇంటర్నేషనల్ మార్కెట్ను కొల్లగొట్టాలంటే కేవలం యాక్షన్ ఉంటే సరిపోదు.. భావం పండాలి, భాష పట్టుబడాలి. అందుకే మన స్టార్లు ఇప్పుడు భాషా ప్రవీణులవుతున్నారు.
1. జూనియర్ ఎన్టీఆర్:
ఎన్టీఆర్ కేవలం యాక్టింగ్లోనే కాదు, భాషలోనూ 'యమగోల' సృష్టిస్తారు. ఆయన జపాన్ వెళ్ళినప్పుడు జపనీస్ భాషలో మాట్లాడి అక్కడి ఫ్యాన్స్ను ఆశ్చర్యపరిచారు. ఇక హిందీ, తమిళం, కన్నడ భాషల్లో తారక్ అనర్గళంగా మాట్లాడగలరు. తన సినిమా డబ్బింగ్ను తనే చెప్పుకోవడమే కాకుండా, విదేశీ మీడియా ఇంటర్వ్యూలలో తన ఇంగ్లీష్ పరిజ్ఞానంతో 'తారక్ పవర్' ఏంటో చూపిస్తున్నారు.
2. మహేష్ బాబు:
సూపర్ స్టార్ మహేష్ బాబు పుట్టి పెరిగింది చెన్నైలో కాబట్టి ఆయనకు తమిళంపై మంచి పట్టు ఉంది. ఇక ఆయన ఇంగ్లీష్ యాక్సెంట్ గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు. హాలీవుడ్ హీరోలకు ఏమాత్రం తగ్గని రీతిలో మహేష్ మాట్లాడగలరు. రాజమౌళితో చేయబోయే గ్లోబల్ అడ్వెంచర్ మూవీ (SSMB29) కోసం మహేష్ ఇప్పటికే తన డైలాగ్ డెలివరీలో మరిన్ని మార్పులు చేసుకుంటున్నట్లు సమాచారం.
3. అల్లు అర్జున్ :
ఐకాన్ స్టార్ అల్లు అర్జున్ ఇటీవల 'పుష్ప 2' ప్రమోషన్ల కోసం జపాన్ వెళ్ళినప్పుడు అక్కడి ప్రజలతో మమేకమవ్వడానికి కొన్ని జపనీస్ పదాలను నేర్చుకుని మాట్లాడారు. కేవలం డాన్స్ మాత్రమే కాదు, తన మాటతో కూడా అక్కడి బాక్సాఫీస్ను షేక్ చేయడానికి బన్నీ పక్కా ప్లాన్ వేశారు. హిందీలో కూడా బన్నీకి ఉన్న ఫాలోయింగ్ చూస్తుంటే, ఆయన లాంగ్వేజ్ మాస్టరీకి ఫ్యాన్స్ ఫిదా అవుతున్నారు.
4. రామ్ చరణ్:
'RRR' ఆస్కార్ వేడుకల సమయంలో రామ్ చరణ్ అమెరికన్ మీడియాను తన మాటలతో కట్టిపడేశారు. హుందాగా మాట్లాడుతూనే, తెలుగు సినిమా గొప్పతనాన్ని ఇంటర్నేషనల్ వేదికలపై చాటిచెప్పారు. ఇప్పుడు 'గేమ్ ఛేంజర్' కోసం ఆయన మరింత స్టైలిష్ గా తయారయ్యారు.
లోకల్ భాషలో మాట్లాడితే అక్కడి ప్రేక్షకులకు హీరోలు మరింత దగ్గరవుతారు.ఇతర భాషలపై పట్టు ఉంటే సినిమా ప్రమోషన్లకు చాలా ఈజీ అవుతుంది. హీరో సొంత గొంతుతో ఇతర భాషల్లో డబ్బింగ్ చెబితే ఆ క్యారెక్టర్కు మరింత వెయిట్ వస్తుంది.టాలీవుడ్ హీరోలు ఇప్పుడు కేవలం నటులు మాత్రమే కాదు, తెలుగు సంస్కృతికి ప్రపంచ వ్యాప్త అంబాసిడర్లు. భాషా పరిమితులను దాటుకుని వారు చేస్తున్న ఈ ప్రయత్నం తెలుగు సినిమాను మరిన్ని శిఖరాలకు చేరుస్తుంది అనడంలో సందేహం లేదు. హాలీవుడ్ తెరపై మన హీరోల డైలాగులు వినిపించే రోజులు ఎంతో దూరంలో లేవు!