Bad Hindi Dubbing Spoilt 'Daaku Maharaj' On Netflix
The popular film "Daaku Maharaj," directed by Nandamuri Balakrishna, is currently available for viewing on Netflix and is receiving a great deal of positive feedback there as well. However, OTT The platform is being urged by fans to alter the lead actor's dubbed voice since it utterly destroys the atmosphere. Fans are accustomed to Balakrishna's voice and his fluency in Hindi. Viewers anticipated that his voice would be the sole one in the hindi version available on Netflix. However, his voice was also dubbed, and for some reason it was not utilized in the hindi version.
Oddly enough, Balakrishna's original voice was used in the hindi teaser that was released a month ago. The idea that Netflix would alter the voice that viewers heard in theaters is illogical. Fans no longer desire the dub, perhaps because they felt the actor's hindi was inadequate. Social media users are not too pleased about it. It appears that their entire OTT experience is spoiled if they don't get the voice they heard in cinemas.
Supporters are calling for the restoration of Balakrishna's original audible voice. And in order to please the audience, Netflix will need to think of something. When it comes to popular performers like "Daaku Maharaj," many people think that a badly dubbed voice might detract from the overall quality of the film. Balakrishna's strong verbal delivery contributes significantly to his on-screen impact, and the hindi dubbing on Netflix has fallen short in capturing that intensity.
The problem of poor hindi dubbing on Netflix is not new; similar concerns have been made about a number of South indian films in the past. Fans now anticipate that streaming services will work more to preserve the film's original vibe. It is now unknown if Netflix would respond to the criticism and think about adding Balakrishna's original voice to the hindi version. If not, it could have an impact on viewer satisfaction and total streaming numbers.
Supporters are calling for the restoration of Balakrishna's original audible voice. And in order to please the audience, Netflix will need to think of something. When it comes to popular performers like "Daaku Maharaj," many people think that a badly dubbed voice might detract from the overall quality of the film. Balakrishna's strong verbal delivery contributes significantly to his on-screen impact, and the hindi dubbing on Netflix has fallen short in capturing that intensity.
The problem of poor hindi dubbing on Netflix is not new; similar concerns have been made about a number of South indian films in the past. Fans now anticipate that streaming services will work more to preserve the film's original vibe. It is now unknown if Netflix would respond to the criticism and think about adding Balakrishna's original voice to the hindi version. If not, it could have an impact on viewer satisfaction and total streaming numbers.